Ep. 249: Goku retorna ao Outro Mundo para encontrar Gohan e ajudar no treinamento
Exibido em 7 de dezembro de 1994

Back in Other World, Goku visits King Yemma to ask him if he's seen Gohan. King Yemma says that Gohan has not checked in. Thrilled that his son is still alive just like Videl said, he searches for his energy signal, and uses Instant Transmission to go there. He starts to help Gohan with his training with the Z Sword until Gohan is ready to fight Buu again. Piccolo continues training Goten and Trunks to fuse. Buu happens upon a blind kid named Tommy, who doesn't seem to be scared of him. Buu restores the kid's vision, but to his surprise, the child is not afraid of him. He is grateful that Buu made him see, and considers Buu a friend. Buu seems to like friendship more than fear. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 245 · Goku libera o poder do Super Saiyajin 3, chocando o planeta e derrotando Buu com facilidade
- Ep. 246 · Goku encerra batalha com Buu enquanto monstro ataca Babidi
- Ep. 247 · Goku ensina Goten e Trunks a Dança da Fusão enquanto está exausto do Super Saiyan 3
- Ep. 248 · Goku se despede após ensinar o Super Saiyajin 3 antes que Baba chegue para levá-lo embora.
- Ep. 249 · Goku retorna ao Outro Mundo para encontrar Gohan e ajudar no treinamento
- Ep. 250 · Old Kai sai da Z Sword quebrada para despertar Gohan
- Ep. 251 · Goten e Trunks se fundem em Gotenks para lutar contra Majin Buu apesar dos avisos de Piccolo
- Ep. 252 · Goten e Trunks se recuperam enquanto Gohan medita e Hercule tenta fazer amizade com Buu
- Ep. 253 · Gotenks falha em derrotar Buu enquanto Buu jura parar de matar depois que seu cachorro é atingido.