Ep. 54: Krillin encontra Guru e recebe a última Bola de Dragão enquanto Zarbon busca Vegeta para Frieza
Exibido em 4 de julho de 1990
Once they finally arrive at their destination, Krillin and Dende meet the Eldest Namek, Guru, and his bodyguard Nail, who closely resembles Piccolo. The wise old Namekian gives Krillin the last Dragon Ball, and, upon seeing that he is pure-hearted, unlike Frieza, also awakens hidden powers within him. As Krillin heads back to the others, Zarbon informs Frieza that he killed Vegeta. When Frieza finds out that Zarbon only assumes that Vegeta is dead, he makes him go back and find Vegeta. Zarbon arrives at their battle site, pulls Vegeta out of the water, and brings him back to Frieza's ship. Dende arrives and tells Nail what has happened. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 50 · Goku enfrenta a gravidade e um asteroide enquanto Vegeta caça as Esferas do Dragão
- Ep. 51 · Vegeta destrói uma vila para garantir a Dragon Ball enquanto aliados buscam Guru.
- Ep. 52 · Goku treina com o Rei Kai enquanto Zarbon confronta Vegeta em Namek
- Ep. 53 · Zarbon revela seu verdadeiro poder e derrota Vegeta em um lago
- Ep. 54 · Krillin encontra Guru e recebe a última Bola de Dragão enquanto Zarbon busca Vegeta para Frieza
- Ep. 55 · Piccolo auxilia no segundo teste de King Kai enquanto as forças de Frieza reanimam Vegeta em Namek.
- Ep. 56 · Zarbon recebe a missão de localizar Vegeta e as Esferas do Dragão em uma hora, sob ameaça de morte.
- Ep. 57 · Gohan investiga um sinal enquanto Vegeta derrota Zarbon por uma Bola de Dragão e Goku treina em alta gravidade.
- Ep. 58 · Frieza convoca a Força Ginyu enquanto Gohan esconde uma Bola de Dragão de Vegeta.