Ep. 51: Vegeta destrói uma vila para garantir a Dragon Ball enquanto aliados buscam Guru.
Exibido em 6 de junho de 1990
Vegeta wipes out the entire village and takes the Dragon Ball. He then hides the Dragon Ball in the water nearby, for safekeeping. Sensing the nearby destruction, Krillin and Gohan deduce that Vegeta has found the sixth Dragon Ball. With only one left, Dende and Krillin take off toward the Namekian leader, Guru. It is this Eldest Namekian who holds the seventh Dragon Ball. Meanwhile King Kai tells Goku that his friends have made it to his place and to not face Frieza. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 47 · Frieza ameaça o ancião Namekiano com a Bola de Dragão enquanto Gohan se prepara para intervir
- Ep. 48 · Dodoria mata os namekianos, Gohan salva a carga e Dodoria os persegue.
- Ep. 49 · Vegeta confronta Dodoria e descobre a verdade sobre a destruição do Planeta Vegeta
- Ep. 50 · Goku enfrenta a gravidade e um asteroide enquanto Vegeta caça as Esferas do Dragão
- Ep. 51 · Vegeta destrói uma vila para garantir a Dragon Ball enquanto aliados buscam Guru.
- Ep. 52 · Goku treina com o Rei Kai enquanto Zarbon confronta Vegeta em Namek
- Ep. 53 · Zarbon revela seu verdadeiro poder e derrota Vegeta em um lago
- Ep. 54 · Krillin encontra Guru e recebe a última Bola de Dragão enquanto Zarbon busca Vegeta para Frieza
- Ep. 55 · Piccolo auxilia no segundo teste de King Kai enquanto as forças de Frieza reanimam Vegeta em Namek.