Ep. 77: Tetsuro e Maetel chegam ao Lago da Chuva para uma estadia de 64 horas em meio à chuva incessante.
Exibido em 12 de junho de 1980Filler

77
The next stop is the Rainy Pond. They will be stopped there for 64 hours and 23 minutes. Tetsuro and Maetel check into their hotel on this planet where the rain never stops. But, a man who was also on the 999 makes a big fuss. He spends the night reciting sutras and bothering the other 999 passengers in the hotel. The man says he is praying because there is a witch on that planet who eats people's souls and he doesn't want anyone to be harmed. Maetel says she's heard of this witch before... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 73 · O grupo escapa da prisão e conhece a rainha sagrada dos Ghost Hoppers
- Ep. 74 · O Planeta Gimme de 1,765,000,000 de Pessoas
- Ep. 75 · A Nação da Água de Cheyenne exige pouso imediato para os 999
- Ep. 76 · Navarro persegue o 999 em uma nave vintage enquanto a Administração tenta uma missão de resgate.
- Ep. 77 · Tetsuro e Maetel chegam ao Lago da Chuva para uma estadia de 64 horas em meio à chuva incessante.
- Ep. 78 · Cueflame busca a chama da vida de Maetel enquanto Tetsuro intervém para salvá-la
- Ep. 79 · O Pirata do Castelo do Tempo - Parte Um
- Ep. 80 · Tetsuro busca o Castelo do Tempo para resgatar Maetel de Harlock com a ajuda de um estranho.
- Ep. 81 · Tetsuro não consegue mudar o destino de sua mãe e retorna ao presente por meio de Leryuz.