Ep. 77: Tetsuro y Maetel llegan al Estanque Lluvioso para una estancia de 64 horas bajo una lluvia interminable.
Emitido el 12 de junio de 1980Relleno

77
The next stop is the Rainy Pond. They will be stopped there for 64 hours and 23 minutes. Tetsuro and Maetel check into their hotel on this planet where the rain never stops. But, a man who was also on the 999 makes a big fuss. He spends the night reciting sutras and bothering the other 999 passengers in the hotel. The man says he is praying because there is a witch on that planet who eats people's souls and he doesn't want anyone to be harmed. Maetel says she's heard of this witch before... (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 73 · El grupo escapa de la prisión y conoce a la reina sagrada de los Saltadores Fantasma
- Ep. 74 · El planeta de los 1,765,000,000 de personas
- Ep. 75 · La Nación del Agua de Cheyenne exige aterrizaje inmediato para el 999
- Ep. 76 · Navarro persigue al 999 en una nave espacial vintage mientras la Administración intenta una misión de rescate.
- Ep. 77 · Tetsuro y Maetel llegan al Estanque Lluvioso para una estancia de 64 horas bajo una lluvia interminable.
- Ep. 78 · Cueflame busca la llama vital de Maetel mientras Tetsuro interviene para salvarla
- Ep. 79 · El pirata del castillo del tiempo - Parte uno
- Ep. 80 · Tetsuro busca el Castillo del Tiempo para rescatar a Maetel de Harlock con la ayuda de un desconocido.
- Ep. 81 · Tetsuro fails to change his mother's fate and returns to the present via Leryuz.