Ep. 80: Tetsuro busca o Castelo do Tempo para resgatar Maetel de Harlock com a ajuda de um estranho.
Exibido em 10 de julho de 1980
80
Leryuz lets Tetsuro know that Maetel went to the Castle of Time to battle with the pirate there. Tetsuro asks the people in the bar where the Castle of Time is, but everyone is fearful of Captain Harlock, who rules the Castle of Time, and refuses to help Tetsuro. But, the man in the cloak from the train saves Tetsuro from their violence. Encouraged by the words of the hooded man, one man lets Tetsuro borrow his auto-bike to go to the Castle of Time. He leaves all alone to go rescue Maetel from the duel with Harlock! (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 76 · Navarro persegue o 999 em uma nave vintage enquanto a Administração tenta uma missão de resgate.
- Ep. 77 · Tetsuro e Maetel chegam ao Lago da Chuva para uma estadia de 64 horas em meio à chuva incessante.
- Ep. 78 · Cueflame busca a chama da vida de Maetel enquanto Tetsuro intervém para salvá-la
- Ep. 79 · O Pirata do Castelo do Tempo - Parte Um
- Ep. 80 · Tetsuro busca o Castelo do Tempo para resgatar Maetel de Harlock com a ajuda de um estranho.
- Ep. 81 · Tetsuro não consegue mudar o destino de sua mãe e retorna ao presente por meio de Leryuz.
- Ep. 82 · Kureha entra na floresta proibida para ver o mundo e conhece o menino sem asas Leaf
- Ep. 83 · Maetel e Tetsuro investigam a degeneração no planeta três enquanto fogem dos atacantes.
- Ep. 84 · Tetsuro resgata Stanley e sua tripulação do perigoso planeta Arcadia.