Ép. 77: Tetsuro et Maetel arrivent à l'Étang Pluvieux pour un séjour de 64 heures sous une pluie incessante.
Diffusé le 12 juin 1980Filler

77
The next stop is the Rainy Pond. They will be stopped there for 64 hours and 23 minutes. Tetsuro and Maetel check into their hotel on this planet where the rain never stops. But, a man who was also on the 999 makes a big fuss. He spends the night reciting sutras and bothering the other 999 passengers in the hotel. The man says he is praying because there is a witch on that planet who eats people's souls and he doesn't want anyone to be harmed. Maetel says she's heard of this witch before... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 73 · Le groupe s'évade de prison et rencontre la reine sacrée des Ghost Hoppers
- Ép. 74 · La planète des 1 765 000 000 de personnes
- Ép. 75 · La Nation de l'Eau de Cheyenne exige un atterrissage immédiat pour le 999
- Ép. 76 · Navarro poursuit le 999 dans une navette vintage tandis que l'Administration tente une mission de sauvetage.
- Ép. 77 · Tetsuro et Maetel arrivent à l'Étang Pluvieux pour un séjour de 64 heures sous une pluie incessante.
- Ép. 78 · Cueflame cherche la flamme de vie de Maetel tandis que Tetsuro intervient pour la sauver
- Ép. 79 · Le Pirate du Château du Temps - Partie Un
- Ép. 80 · Tetsuro cherche le Château du Temps pour sauver Maetel de Harlock avec l'aide d'un inconnu.
- Ép. 81 · Tetsuro échoue à changer le destin de sa mère et retourne au présent via Leryuz.