Ep. 22: Hajime e Tsugumi se enfrentam por vingança enquanto Goro Suetsugu envia a esposa traidora Noriko Hayashi para o inferno.
Exibido em 8 de março de 2006

22
A rift grows between Hajime and Tsugumi because of their differing views: Hajime believes revenge only causes more suffering, while Tsugumi believes the people sent to Hell deserve it. Goro Suetsugu, a husband being cheated on by his wife, Noriko Hayashi, calls on Ai and sends his wife to Hell, due to the fact that Noriko is a golddigger, and sees men as a source of wealth. His feelings remind Hajime of his own past: throwing himself into his work to support his wife Ayumi and new baby Tsugumi, Hajime neglects Ayumi, causing her to become lonely and cheat on him. After Hajime leaves her, Ayumi dies in a car accident. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 18 · Miki Kawakami convoca a Hell Girl depois que Meiko Shimono mata seus cães e revela um histórico familiar sombrio.
- Ep. 19 · Inori órfã resiste às regras cruéis da bonequeira Kyogetsu para salvar seu orfanato
- Ep. 20 · Gilles de L'Enfer desafia a Hell Girl enquanto Hiroshi Watanabe busca vingança.
- Ep. 21 · Yuuko Murai enfrenta a sabotagem do vizinho Ryousuke Sekine após a morte do pai por alcoolismo.
- Ep. 22 · Hajime e Tsugumi se enfrentam por vingança enquanto Goro Suetsugu envia a esposa traidora Noriko Hayashi para o inferno.
- Ep. 23 · Visões indicam a enfermeira Kanako Sakuragi como o próximo alvo de Ai, levando à sua queda injustificada.
- Ep. 24 · Os Shibatas seguem a visão de Tsugumi até as montanhas para encontrar os parentes de Sentaro.
- Ep. 25 · O sacrifício trágico da infância de Ai e a traição dos aldeões e Sentaro Shibata revelados
- Ep. 26 · Ai revela que seu papel como Jovem das Trevas é uma punição enquanto Tsugumi perdoa seu pai Hajime