Ep. 22: Hajime und Tsugumi prallen im Streit um Rache aufeinander, während Goro Suetsugu seine betrügerische Ehefrau Noriko Hayashi in die Hölle schickt.
Ausgestrahlt am 8. März 2006
22
A rift grows between Hajime and Tsugumi because of their differing views: Hajime believes revenge only causes more suffering, while Tsugumi believes the people sent to Hell deserve it. Goro Suetsugu, a husband being cheated on by his wife, Noriko Hayashi, calls on Ai and sends his wife to Hell, due to the fact that Noriko is a golddigger, and sees men as a source of wealth. His feelings remind Hajime of his own past: throwing himself into his work to support his wife Ayumi and new baby Tsugumi, Hajime neglects Ayumi, causing her to become lonely and cheat on him. After Hajime leaves her, Ayumi dies in a car accident. (Source: Wikipedia)
Episoden
- Ep. 18 · Miki Kawakami beschwört die Hölle-Mädchen, nachdem Meiko Shimono ihre Hunde getötet hat und eine dunkle Familiengeschichte ans Licht kommt.
- Ep. 19 · Die Waise Inori erträgt die grausamen Regeln der Puppenmacherin Kyogetsu, um ihr Waisenhaus zu retten
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer fordert Hell Girl heraus, während Hiroshi Watanabe Rache sucht.
- Ep. 21 · Yuuko Murai sieht sich nach dem Tod ihres Vaters durch Alkoholismus der Sabotage ihres Nachbarn Ryousuke Sekine ausgesetzt.
- Ep. 22 · Hajime und Tsugumi prallen im Streit um Rache aufeinander, während Goro Suetsugu seine betrügerische Ehefrau Noriko Hayashi in die Hölle schickt.
- Ep. 23 · Visionen deuten darauf hin, dass Krankenschwester Kanako Sakuragi das nächste Ziel von Ai ist, was zu ihrem ungerechtfertigten Abstieg führt.
- Ep. 24 · Die Shibatas folgen Tsugumis Vision in die Berge, um Sentaros Verwandte zu finden.
- Ep. 25 · Ais tragische Kindheitsopfer und der Verrat durch die Dorfbewohner sowie die Enthüllung von Sentaro Shibata
- Ep. 26 · Ai offenbart, dass ihre Rolle als Hölle-Mädchen eine Strafe ist, während Tsugumi ihren Vater Hajime vergibt