Ép. 22: Hajime et Tsugumi s'affrontent au sujet de la vengeance tandis que Goro Suetsugu envoie sa femme adultère Noriko Hayashi en Enfer.
Diffusé le 8 mars 2006

22
A rift grows between Hajime and Tsugumi because of their differing views: Hajime believes revenge only causes more suffering, while Tsugumi believes the people sent to Hell deserve it. Goro Suetsugu, a husband being cheated on by his wife, Noriko Hayashi, calls on Ai and sends his wife to Hell, due to the fact that Noriko is a golddigger, and sees men as a source of wealth. His feelings remind Hajime of his own past: throwing himself into his work to support his wife Ayumi and new baby Tsugumi, Hajime neglects Ayumi, causing her to become lonely and cheat on him. After Hajime leaves her, Ayumi dies in a car accident. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 18 · Miki Kawakami invoque la Femme des Enfers après que Meiko Shimono ait assassiné ses chiens et révèle une sombre histoire familiale.
- Ép. 19 · Orphan Inori endures doll-maker Kyogetsu's cruel rules to save her orphanage
- Ép. 20 · Le psychique Gilles de l'Enfer défie la Hell Girl tandis qu'Hiroshi Watanabe cherche sa vengeance.
- Ép. 21 · Yuuko Murai fait face aux sabotages de son voisin Ryousuke Sekine après la mort de son père, causée par l'alcoolisme.
- Ép. 22 · Hajime et Tsugumi s'affrontent au sujet de la vengeance tandis que Goro Suetsugu envoie sa femme adultère Noriko Hayashi en Enfer.
- Ép. 23 · Des visions indiquent l'infirmière Kanako Sakuragi comme prochaine cible d'Ai, ce qui entraîne sa chute injustifiée.
- Ép. 24 · Les Shibata suivent la vision de Tsugumi jusqu'aux montagnes pour retrouver les proches de Sentaro.
- Ép. 25 · Le sacrifice tragique de l'enfance d'Ai et la trahison des villageois et de Sentaro Shibata révélés
- Ép. 26 · Ai révèle que son rôle de Hell Girl est une punition tandis que Tsugumi pardonne à son père Hajime