Ep. 22: Hajime e Tsugumi si scontrano sulla vendetta mentre Goro Suetsugu invia all'Inferno la moglie traditrice Noriko Hayashi.

22

Si crea una frattura tra Hajime e Tsugumi a causa di visioni opposte sulla vendetta; Hajime sostiene che la vendetta causi ulteriore sofferenza, mentre Tsugumi crede che coloro che finiscono all'Inferno meritino il loro destino. Goro Suetsugu, la cui moglie Noriko Hayashi lo tradisce, chiede ad Ai di inviarla all'Inferno poiché è una cacciatrofei che considera gli uomini come fonti di ricchezza. Questa situazione ricorda ad Hajime il suo passato, in cui trascurava la moglie Ayumi e il loro neonato Tsugumi dedicandosi al lavoro. Ayumi divenne sola e lo tradì. Dopo che Hajime la lasciò, Ayumi morì in un incidente d'auto.