Ep. 22: Hajime and Tsugumi clash over revenge as Goro Suetsugu sends cheating wife Noriko Hayashi to Hell.
Aired on March 8, 2006

22
A rift develops between Hajime and Tsugumi due to opposing views on vengeance; Hajime argues that revenge causes further suffering, while Tsugumi believes those sent to Hell deserve their fate. Goro Suetsugu, whose wife Noriko Hayashi is cheating on him, asks Ai to send her to Hell because she is a golddigger who views men as wealth sources. This situation reminds Hajime of his past, where he neglected his wife Ayumi and their new baby Tsugumi by focusing on work. Ayumi became lonely and cheated on him. After Hajime left her, Ayumi died in a car accident.
Episodes
- Ep. 18 · Miki Kawakami summons Hell Girl after Meiko Shimono murders her dogs and reveals a dark family history.
- Ep. 19 · Orphan Inori endures doll-maker Kyogetsu's cruel rules to save her orphanage
- Ep. 20 · Psychic Gilles de L'Enfer challenges Hell Girl while Hiroshi Watanabe seeks revenge.
- Ep. 21 · Yuuko Murai faces neighbor Ryousuke Sekine's sabotage after her father's death from alcoholism.
- Ep. 22 · Hajime and Tsugumi clash over revenge as Goro Suetsugu sends cheating wife Noriko Hayashi to Hell.
- Ep. 23 · Visions indicate nurse Kanako Sakuragi as Ai's next target, leading to her unjustified descent.
- Ep. 24 · The Shibatas follow Tsugumi's vision to the mountains to find Sentaro's relatives.
- Ep. 25 · Ai's tragic childhood sacrifice and betrayal by villagers and Sentaro Shibata revealed
- Ep. 26 · Ai reveals her Hell Girl role is a punishment while Tsugumi forgives her father Hajime