Tập 22: Hajime và Tsugumi đối đầu về chuyện trả thù khi Goro Suetsugu gửi vợ ngoại tình Noriko Hayashi xuống địa ngục.
Phát sóng ngày 8 tháng 3, 2006

22
A rift grows between Hajime and Tsugumi because of their differing views: Hajime believes revenge only causes more suffering, while Tsugumi believes the people sent to Hell deserve it. Goro Suetsugu, a husband being cheated on by his wife, Noriko Hayashi, calls on Ai and sends his wife to Hell, due to the fact that Noriko is a golddigger, and sees men as a source of wealth. His feelings remind Hajime of his own past: throwing himself into his work to support his wife Ayumi and new baby Tsugumi, Hajime neglects Ayumi, causing her to become lonely and cheat on him. After Hajime leaves her, Ayumi dies in a car accident. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 18 · Miki Kawakami triệu hồi Nữ thần Địa ngục sau khi Meiko Shimono giết chết những con chó của cô và hé lộ một quá khứ gia đình đen tối.
- Tập 19 · Orphan Inori endures doll-maker Kyogetsu's cruel rules to save her orphanage
- Tập 20 · Psychic Gilles de L'Enfer thách thức Hell Girl trong khi Hiroshi Watanabe tìm cách trả thù.
- Tập 21 · Yuuko Murai đối đầu với sự phá hoại của người hàng xóm Ryousuke Sekine sau cái chết của cha cô vì nghiện rượu.
- Tập 22 · Hajime và Tsugumi đối đầu về chuyện trả thù khi Goro Suetsugu gửi vợ ngoại tình Noriko Hayashi xuống địa ngục.
- Tập 23 · Những ảo ảnh cho thấy y tá Kanako Sakuragi là mục tiêu tiếp theo của Ai, dẫn đến sự sa ngã vô cớ của cô.
- Tập 24 · Gia đình Shibata đi theo tầm nhìn của Tsugumi lên núi để tìm người thân của Sentaro.
- Tập 25 · Sự hy sinh bi thảm trong tuổi thơ của Ai và sự phản bội của dân làng cùng Sentaro Shibata được tiết lộ
- Tập 26 · Ai tiết lộ vai trò Nữ thần Địa ngục là hình phạt trong khi Tsugumi tha thứ cho cha mình là Hajime