Ep. 24: Os Shibatas seguem a visão de Tsugumi até as montanhas para encontrar os parentes de Sentaro.
Exibido em 22 de março de 2006

24
Realizing that their fates are linked to Hell Girl, the Shibatas follow Tsugumi's latest vision to the mountains. There, they learn that they are in fact the distant relatives of Sentaro, a young village boy who was Ai Enma's close childhood friend. Ai, usually placid, becomes overcome with anger upon realizing that Sentaro's bloodline is still alive; it is revealed that Ai was buried alive when she was a child by none other than Sentaro. She attacks Tsugumi and Hajime, yelling that she will not be a victim again. Her companions try to stop her, pleading for her to control her emotions—if Ai takes vengeance, she will go to Hell. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 20 · Gilles de L'Enfer desafia a Hell Girl enquanto Hiroshi Watanabe busca vingança.
- Ep. 21 · Yuuko Murai enfrenta a sabotagem do vizinho Ryousuke Sekine após a morte do pai por alcoolismo.
- Ep. 22 · Hajime e Tsugumi se enfrentam por vingança enquanto Goro Suetsugu envia a esposa traidora Noriko Hayashi para o inferno.
- Ep. 23 · Visões indicam a enfermeira Kanako Sakuragi como o próximo alvo de Ai, levando à sua queda injustificada.
- Ep. 24 · Os Shibatas seguem a visão de Tsugumi até as montanhas para encontrar os parentes de Sentaro.
- Ep. 25 · O sacrifício trágico da infância de Ai e a traição dos aldeões e Sentaro Shibata revelados
- Ep. 26 · Ai revela que seu papel como Jovem das Trevas é uma punição enquanto Tsugumi perdoa seu pai Hajime