Ep. 7: Lupin III busca recuperar pergaminhos roubados por um espadachim que derrotou seu pai.
Exibido em 5 de dezembro de 1971

Three scrolls contain the secret of creating a blade like the Zantetsuken, Goemon's signature weapon. Lupin wants to steal them as a matter of family pride because his grandfather, Arsene Lupin, stole them back in the 19th century. Lupin's father stole a dagger from a swordsman that was forged using the same process. The swordsman challenged Lupin II to a duel and lost. But, he managed to steal the scrolls for himself. Now, Lupin plans to steal the scrolls back, but to do so, he must face Goemon and Fujiko, who have their own plans for acquiring the scrolls. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Lupin e Fujiko encontram atiradores e um assistente de especialista nuclear após um acidente de barco.
- Ep. 4 · Lupin continua preso após ser atingido por um dardo tranquilizante de Zenigata, enquanto Fujiko falha em libertá-lo.
- Ep. 5 · Goemon Thirteenth Receives Mission to Eliminate Lupin with Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin persegue um diamante incrustado no corpo de um chefe do crime durante um assalto numa tarde chuvosa.
- Ep. 7 · Lupin III busca recuperar pergaminhos roubados por um espadachim que derrotou seu pai.
- Ep. 8 · Lupin tenta roubar cartas de tarot do milionário Mr. Gold durante sua festa de aniversário.
- Ep. 9 · Lupin tenta resgatar Fujiko depois que ela é atingida pelo chefe de Poon durante um assalto.
- Ep. 10 · Lupin e o Barão Ucrânia disputam para capturar o maior falsificador do mundo, enquanto Flinch e Fujiko tramam matar Lupin.
- Ep. 11 · Impostor Lupin Destrói Pontes e Força Roubo Sob Ameaça a Lisa