Ep. 7: Lupin III busca recuperar pergaminos robados por un espadachín que derrotó a su padre.
Emitido el 5 de diciembre de 1971

Three scrolls contain the secret of creating a blade like the Zantetsuken, Goemon's signature weapon. Lupin wants to steal them as a matter of family pride because his grandfather, Arsene Lupin, stole them back in the 19th century. Lupin's father stole a dagger from a swordsman that was forged using the same process. The swordsman challenged Lupin II to a duel and lost. But, he managed to steal the scrolls for himself. Now, Lupin plans to steal the scrolls back, but to do so, he must face Goemon and Fujiko, who have their own plans for acquiring the scrolls. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 3 · Lupin y Fujiko se encuentran con tiradores y un asistente de un experto nuclear tras un accidente en barco.
- Ep. 4 · Lupin sigue encarcelado tras el dardo tranquilizante de Zenigata, mientras Fujiko fracasa en liberarlo.
- Ep. 5 · Goemon Thirteenth recibe la misión de eliminar a Lupin con el Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin persigue un diamante incrustado en el cadáver de un jefe de la mafia durante un robo en una tarde lluviosa.
- Ep. 7 · Lupin III busca recuperar pergaminos robados por un espadachín que derrotó a su padre.
- Ep. 8 · Lupin apunta a robar cartas de adivinación del millonario Sr. Gold durante su fiesta de cumpleaños.
- Ep. 9 · Lupin intenta rescatar a Fujiko después de que le dispararan el jefe de Poon durante un robo.
- Ep. 10 · Lupin y el Barón Ucrania compiten para capturar al mayor falsificador del mundo mientras Flinch y Fujiko planean asesinar a Lupin.
- Ep. 11 · El impostor Lupin quema puentes y obliga a cometer un robo bajo amenaza contra Lisa