Ep. 4: Lupin continua preso após ser atingido por um dardo tranquilizante de Zenigata, enquanto Fujiko falha em libertá-lo.
Exibido em 14 de novembro de 1971
Lupin, Jigen and Fujiko successfully pull off a heist; that is, until Zenigata manages to shoot Lupin with a tranquilizer dart. Zenigata hauls Lupin off to jail. Despite Fujiko's best efforts, she cannot break Lupin out of prison, and Jigen provides no help, claiming that Lupin can leave whenever he wants. One year passes, and Lupin's still in jail with his execution date getting closer. After Fujiko mounts numerous attempts to rescue him, Jigen goes undercover as a priest to learn why Lupin is refusing to escape. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Lupin mira o prêmio na corrida da Hida Speedway recém-inaugurada
- Ep. 2 · Lupin confronta o mago Pycal, que usa chamas, para resgatar Fujiko.
- Ep. 3 · Lupin e Fujiko encontram atiradores e um assistente de especialista nuclear após um acidente de barco.
- Ep. 4 · Lupin continua preso após ser atingido por um dardo tranquilizante de Zenigata, enquanto Fujiko falha em libertá-lo.
- Ep. 5 · Goemon Thirteenth Receives Mission to Eliminate Lupin with Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin persegue um diamante incrustado no corpo de um chefe do crime durante um assalto numa tarde chuvosa.
- Ep. 7 · Lupin III busca recuperar pergaminhos roubados por um espadachim que derrotou seu pai.
- Ep. 8 · Lupin tenta roubar cartas de tarot do milionário Mr. Gold durante sua festa de aniversário.