Ep. 7: Lupin III cerca di riavvolgere i rotoli rubati da un spadaccino che ha sconfitto suo padre.
In onda il 5 dicembre 1971
Tre rotoli custodiscono il segreto per forgiare una lama simile alla Zantetsuken di Goemon. Lupin mira a rubarli per ripristinare l'onore della famiglia, poiché suo nonno Arsene Lupin li prese originariamente nel XIX secolo. In seguito, il padre di Lupin acquisì un pugnale realizzato con lo stesso metodo da un spadaccino. Quel spadaccino sfidò Lupin II a duello e vinse, riuscendo però a rubare i rotoli per sé stesso. Lupin intende ora recuperarli, ma deve affrontare Goemon e Fujiko, che hanno anche loro i propri piani per acquisire i rotoli.
Episodi
- Ep. 3 · Lupin e Fujiko incontrano sicari e un assistente di un esperto nucleare dopo un incidente in barca.
- Ep. 4 · Lupin rimane imprigionato dopo il dardo tranquillante di Zenigata mentre Fujiko fallisce nel liberarlo.
- Ep. 5 · Goemon XIII riceve la missione di eliminare Lupin con lo Zantetsuken
- Ep. 6 · Lupin insegue un diamante incastonato nel cadavere di un boss del crimine durante una rapina di un pomeriggio piovoso.
- Ep. 7 · Lupin III cerca di riavvolgere i rotoli rubati da un spadaccino che ha sconfitto suo padre.
- Ep. 8 · Lupin mira a rubare le carte divinatorie dal milionario signor Gold durante la sua festa di compleanno.
- Ep. 9 · Lupin tenta di salvare Fujiko dopo che è stata colpita dal capo di Poon durante una rapina.
- Ep. 10 · Lupin e il Barone Ucraina corrono per catturare il più abile falsario del mondo mentre Flinch e Fujiko tramano per uccidere Lupin.
- Ep. 11 · L'impostore Lupin fa saltare i ponti e costringe al furto sotto minaccia verso Lisa