Эп. 7: Рюсан Третьего стремится вернуть свитки, похищенные мечником, победившим его отца.
Вышел 5 декабря 1971 г.
Three scrolls contain the secret of creating a blade like the Zantetsuken, Goemon's signature weapon. Lupin wants to steal them as a matter of family pride because his grandfather, Arsene Lupin, stole them back in the 19th century. Lupin's father stole a dagger from a swordsman that was forged using the same process. The swordsman challenged Lupin II to a duel and lost. But, he managed to steal the scrolls for himself. Now, Lupin plans to steal the scrolls back, but to do so, he must face Goemon and Fujiko, who have their own plans for acquiring the scrolls. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 3 · Люпен и Фудзико сталкиваются со стрелками и помощником ядерного эксперта после крушения лодки.
- Эп. 4 · Люпен остаётся в заключении после того, как Дзэнигата стреляет в него снотворной стрелой, а Фудзико не может его освободить.
- Эп. 5 · Гоемон Тринадцатый получает задание ликвидировать Люпена с помощью Зантэцу-кэн
- Эп. 6 · Люпин преследует бриллиант, встроенный в труп босса мафии, во время дождливого дневного ограбления.
- Эп. 7 · Рюсан Третьего стремится вернуть свитки, похищенные мечником, победившим его отца.
- Эп. 8 · Люпан намеревается похитить карты для гадания у миллионера мистера Голда во время его дня рождения.
- Эп. 9 · Люпен пытается спасти Фудзико, которую ранил босс Пуна во время ограбления.
- Эп. 10 · Люпин и Барон Украина соревнуются в поимке главного мирового подделывателя, в то время как Флинч и Фудзико планируют убийство Люпина.
- Эп. 11 · Лупин-самозванец сжигает мосты и заставляет совершить ограбление, угрожая Лизе