Еп. 7: Рюпан III намагається повернути сувії, викрадені мечником, який переміг його батька.
Вийшов 5 грудня 1971 р.
Three scrolls contain the secret of creating a blade like the Zantetsuken, Goemon's signature weapon. Lupin wants to steal them as a matter of family pride because his grandfather, Arsene Lupin, stole them back in the 19th century. Lupin's father stole a dagger from a swordsman that was forged using the same process. The swordsman challenged Lupin II to a duel and lost. But, he managed to steal the scrolls for himself. Now, Lupin plans to steal the scrolls back, but to do so, he must face Goemon and Fujiko, who have their own plans for acquiring the scrolls. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Люпен і Фудзіко стикаються зі стрільцями та помічником ядерного експерта після аварії човна.
- Еп. 4 · Люпен залишається ув'язненим після того, як Дзеніґата влучив йому заспокійливою стрілою, тоді як Фудзіко не змогла його визволити.
- Еп. 5 · Тринайцятому Ґоємону доручають місію з ліквідації Люпена за допомогою Зантецуку
- Еп. 6 · Люпен переслідує діамант, вставлений у труп мафіозі, під час пограбування в дощове післяполудне
- Еп. 7 · Рюпан III намагається повернути сувії, викрадені мечником, який переміг його батька.
- Еп. 8 · Люпен намагається викрасти карти для гадання у мільйонера містера Голда під час його вечірки з нагоди дня народження.
- Еп. 9 · Люпен намагається врятувати Фудзіко після того, як її поранив бос Пун під час пограбування.
- Еп. 10 · Люпен і барон Україна змагаються за захоплення найкращого світового підробника, тоді як Флінч і Фудзіко планують вбити Люпена.
- Еп. 11 · Імітатор Люпен руйнує мости та змушує до пограбування під загрозою для Лізи