Ep. 3: Alain tenta deter o confronto destrutivo entre Groudon Primal e Kyogre Primal em Hoenn.
Exibido em 19 de março de 2015
3
When a clash between Primal Groudon and Primal Kyogre causes Rayquaza to stir, Alain must find a way to stop these titans before they bring the Hoenn Region into ruin. (Source: Pokemon Wikia)
Episódios
- Ep. 1 · Alain e Mairin buscam a Mega Evolução enquanto Alain enfrenta Siebold e é derrotado.
- Ep. 2 · Alain e Mairin se juntam a Steven e Lysandre para investigar a Grande Pedra no Monte Pyre.
- Ep. 3 · Alain tenta deter o confronto destrutivo entre Groudon Primal e Kyogre Primal em Hoenn.
- Ep. 4 · Alain enfrenta dez usuários de Mega Evolução enquanto Mairin observa e Chespie descobre segredos nos laboratórios de Lysandre.