Ep. 10: Mea luta com traumas do passado enquanto Keith planeja uma visita à mansão de Shizuku.

Mai is upset following her encounter with Konami's daughter, and tries to destroy her memories of Konami. Mea intervenes and retrieves the portrait that Konami had drawn of Mai. She stores it with her other keepsakes, which triggers memories of her past in guarding two brothers on the journey. Mea meets up with Keith, who tells her that he will take the girls to see Shizuku. As a result of her experiences with the two brothers in the past, Mea is loath to allow the three sisters to visit Shizuku, but Ai learns of the mansion's next destination from some dandelions, and the sisters celebrate the news. Mea tries to stop Keith from entering the mansion, but she is easily overpowered and left behind when the mansion disappears. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Ai e Mii procuram por Mai perto da mansão cercada por um parque de diversões.
- Ep. 7 · Daichi revisita a mansão e descobre a decepção de Keith
- Ep. 8 · Mii persuade a xamã Nono a decorar um santuário xintoísta para o Natal, apesar da firme oposição do avô dela.
- Ep. 9 · As irmãs revisitam a antiga cidade de Konami, levando a uma comovente reunião com sua filha.
- Ep. 10 · Mea luta com traumas do passado enquanto Keith planeja uma visita à mansão de Shizuku.
- Ep. 11 · Shizuku oferece às garotas a escolha de encerrar sua jornada no tempo nos momentos que preferirem.
- Ep. 12 · As irmãs refletem sobre a jornada e se preparam para partir com Mea.