Tập 10: Mea dằn vặt với chấn thương quá khứ trong khi Keith lên kế hoạch đến thăm biệt thự của Shizuku.

Mai is upset following her encounter with Konami's daughter, and tries to destroy her memories of Konami. Mea intervenes and retrieves the portrait that Konami had drawn of Mai. She stores it with her other keepsakes, which triggers memories of her past in guarding two brothers on the journey. Mea meets up with Keith, who tells her that he will take the girls to see Shizuku. As a result of her experiences with the two brothers in the past, Mea is loath to allow the three sisters to visit Shizuku, but Ai learns of the mansion's next destination from some dandelions, and the sisters celebrate the news. Mea tries to stop Keith from entering the mansion, but she is easily overpowered and left behind when the mansion disappears. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Ai và Mii tìm kiếm Mai gần biệt thự bao quanh bởi công viên giải trí.
- Tập 7 · Daichi quay lại biệt thự và phát hiện sự lừa dối của Keith
- Tập 8 · Mii thuyết phục nữ tư tế Nono trang trí một đền thờ Shinto cho Giáng sinh bất chấp sự phản đối gay gắt của ông nội cô.
- Tập 9 · Các chị em quay lại thành phố cũ của Konami, dẫn đến một cuộc đoàn tụ đầy xúc động với con gái cô.
- Tập 10 · Mea dằn vặt với chấn thương quá khứ trong khi Keith lên kế hoạch đến thăm biệt thự của Shizuku.
- Tập 11 · Shizuku đưa ra lựa chọn cho các cô gái kết thúc hành trình du hành thời gian tại những khoảnh khắc họ mong muốn.
- Tập 12 · Các chị em suy ngẫm về hành trình của mình và chuẩn bị lên đường cùng Mea.