Ep. 3: Makoto e Kotonoha enfrentam mal-entendidos e interações constrangedoras no início do namoro.
Exibido em 18 de julho de 2007

When Kotonoha first started dating Makoto, they did not mesh well together. Makoto's thoughts were all over the place thinking about Kotonoha. He saw Kotonoha in the train in a bad mood and tried to hug her but she refused. Hikaru, who is in the same class as Makoto, happened to see this. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 1 · O interesse de Makoto por Kotonoha leva à intervenção inesperada de Sekai
- Ep. 2 · O Primeiro Encontro de Makoto com Kotonoha Leva a Conselhos de Sekai
- Ep. 3 · Makoto e Kotonoha enfrentam mal-entendidos e interações constrangedoras no início do namoro.
- Ep. 4 · Makoto busca novos métodos de expressão após Kotonoha rejeitar seu avanço
- Ep. 5 · Makoto e Kotonoha visitam a piscina enquanto Sekai está lá com seis amigos
- Ep. 6 · Os complicados relacionamentos duplos de Makoto com Sekai e Kotonoha se aprofundam à medida que segredos são revelados.
- Ep. 7 · A distância de Makoto em relação a Kotonoha tensiona seu vínculo com Sekai e Setsuna