Ep. 52: Chika e Osamu tentam animar Lilith, enquanto Karon e Gieve lançam um ataque.
Exibido em 1 de novembro de 2015Filler

52
Despite Lilith's best efforts, she can't hide her loneliness. Chika and Osamu work with Kitora and Midorikawa to try and cheer her up. At that moment, Karon and Gieve make their move, commanding Trion soldiers with special abilities. (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 48 · Esquadrão Mikumo mira na promoção para A-rank enquanto Osamu enfrenta dificuldades de pontuação
- Ep. 49 · Novo arco começa com soldados Trion desconhecidos aparecendo na sede da Border
- Ep. 50 · Zeno e Lilith buscam refúgio com Yuma e Osamu na cidade de Shizuka.
- Ep. 51 · Esquadrão Kazama luta contra novos soldados de Trion enquanto Osamu busca o passado de Zeno
- Ep. 52 · Chika e Osamu tentam animar Lilith, enquanto Karon e Gieve lançam um ataque.
- Ep. 53 · Miwa lembra seu passado durante um ataque dos soldados Trion aranha de Gieve
- Ep. 54 · Gieve e Karon deployam soldados Trion maciços para ameaçar a Cidade de Shizuka enquanto a equipe de Osamu defende.
- Ep. 55 · Reforços do Esquadrão Arashiyama enfrentam os maciços soldados de Trion de Gieve na Cidade de Shizuka
- Ep. 56 · Segredo de Lilith é revelado durante ataque no Shizuka Marine World