Ep. 52: Chika y Osamu intentan levantar el ánimo de Lilith mientras Karon y Gieve lanzan un ataque.
Emitido el 1 de noviembre de 2015Relleno

52
Despite Lilith's best efforts, she can't hide her loneliness. Chika and Osamu work with Kitora and Midorikawa to try and cheer her up. At that moment, Karon and Gieve make their move, commanding Trion soldiers with special abilities. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 48 · Mikumo Squad aims for A-rank promotion while Osamu faces scoring struggles
- Ep. 49 · Comienza un nuevo arco con la aparición de soldados de Trion desconocidos en la Base de Border
- Ep. 50 · Zeno y Lilith buscan refugio con Yuma y Osamu en la ciudad de Shizuka.
- Ep. 51 · El escuadrón de Kazama lucha contra nuevos soldados de Trion mientras Osamu busca el pasado de Zeno
- Ep. 52 · Chika y Osamu intentan levantar el ánimo de Lilith mientras Karon y Gieve lanzan un ataque.
- Ep. 53 · Miwa recuerda su pasado en medio de un ataque de los soldados Trion tipo araña de Gieve
- Ep. 54 · Gieve y Karon despliegan enormes soldados de Trion para amenazar la ciudad de Shizuka mientras el equipo de Osamu la defiende.
- Ep. 55 · Arashiyama Squad Reinforcements Clash with Gieve's Massive Trion Soldiers in Shizuka City
- Ep. 56 · El secreto de Lilith revelado durante el ataque en Shizuka Marine World