Ép. 52: Chika et Osamu tentent de remonter le moral de Lilith tandis que Karon et Gieve lancent une attaque.
Diffusé le 1 novembre 2015Filler

52
Despite Lilith's best efforts, she can't hide her loneliness. Chika and Osamu work with Kitora and Midorikawa to try and cheer her up. At that moment, Karon and Gieve make their move, commanding Trion soldiers with special abilities. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 48 · Le groupe de Mikumo vise la promotion au rang A tandis qu'Osamu fait face à des difficultés pour marquer
- Ép. 49 · Un nouvel arc commence avec l'apparition de soldats Trion inconnus au QG de Border
- Ép. 50 · Zeno et Lilith cherchent refuge auprès de Yuma et Osamu à Shizuka City.
- Ép. 51 · Le groupe de Kazama affronte de nouveaux soldats Trion tandis qu'Osamu cherche à connaître le passé de Zeno
- Ép. 52 · Chika et Osamu tentent de remonter le moral de Lilith tandis que Karon et Gieve lancent une attaque.
- Ép. 53 · Miwa se souvient de son passé au milieu d'une attaque des soldats Trion de type araignée de Gieve
- Ép. 54 · Gieve et Karon déploient d'immenses soldats Trion pour menacer la ville de Shizuka tandis que l'équipe d'Osamu assure la défense.
- Ép. 55 · Renforts de l'escouade d'Arashiyama affrontent les énormes soldats de Trion de Gieve à Shizuka City
- Ép. 56 · Le secret de Lilith révélé lors de l'attaque au Shizuka Marine World