Odc. 52: Chika i Osamu próbują podnieść na duchu Lilith, podczas gdy Karon i Gieve podejmują atak.
Wyemitowano 1 listopada 2015Filler

52
Despite Lilith's best efforts, she can't hide her loneliness. Chika and Osamu work with Kitora and Midorikawa to try and cheer her up. At that moment, Karon and Gieve make their move, commanding Trion soldiers with special abilities. (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 48 · Drużyna Mikumo dąży do awansu na rangę A, podczas gdy Osamu zmaga się z problemami w zdobywaniu punktów
- Odc. 49 · Nowy arc rozpoczyna się od pojawienia się nieznanych żołnierzy Trion w siedzibie Border
- Odc. 50 · Zeno i Lilith szukają schronienia u Yumy i Osamu w mieście Shizuka.
- Odc. 51 · Drużyna Kazamy walczy z nowymi żołnierzami Trion, podczas gdy Osamu poszukuje przeszłości Zeno
- Odc. 52 · Chika i Osamu próbują podnieść na duchu Lilith, podczas gdy Karon i Gieve podejmują atak.
- Odc. 53 · Miwa wspomina swoją przeszłość podczas ataku pająkowatych żołnierzy Trion Gieve
- Odc. 54 · Gieve i Karon wysyłają potężne żołnierze Trion, by zagrozić miastu Shizuka, podczas gdy drużyna Osamu broni miasta.
- Odc. 55 · Wzmocnienia oddziału Arashiyama zderzają się z potężnymi żołnierzami Trion Gieve w mieście Shizuka
- Odc. 56 · Tajemnica Lilith ujawniona podczas ataku na Shizuka Marine World