Эп. 5: Джо принимает вызов Тайгера Озаки на реванш, несмотря на возражения Данапэя.
Вышел 10 ноября 1980 г.
After a humiliating defeat against Tiger Ozaki, Joe agrees to another bout despite Danpei's protests. Under Tiger Ozaki's guidance, Ryu Harajima, Joe's opponent takes advantage of Joe's weakness in the ring. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 1 · Джо Ябуки бродит по городу после того, как случайно убил Тору Рикиши
- Эп. 2 · Джо возвращается в зал Танге и клянется снова сражаться
- Эп. 3 · Джо демонстрирует, что его нокаутирующая победа подлинна, пока соперники объединяются против него
- Эп. 4 · Джо сражается с чемпионом Национальной наилегчайшей весовой категории Тайгером Озаки в несправедливом боксёрском поединке.
- Эп. 5 · Джо принимает вызов Тайгера Озаки на реванш, несмотря на возражения Данапэя.
- Эп. 6 · Джо тренируется, чтобы преодолеть психологический блок против Кодзи Нанго, несмотря на ограничение удара по храму.
- Эп. 7 · Джо Ябуки сталкивается с неопределенностью карьеры, так как ни один клуб не организует бой
- Эп. 8 · Дампей исчезает, чтобы положить конец карьере Джо, пока тот тренируется для Карлоса Риверы
- Эп. 9 · Джо освобождается от влияния Торы во время спарринга с Карлосом