Эп. 9: Джо освобождается от влияния Торы во время спарринга с Карлосом
Вышел 8 декабря 1980 г.
Joe is slowly released from the ghost of Toru Rikiishi during his heated spar against Carlos. After realizing Joe can punch his opponent's temple again, Danpei reopens the gym and the two go see Carlos's bout. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 5 · Джо принимает вызов Тайгера Озаки на реванш, несмотря на возражения Данапэя.
- Эп. 6 · Джо тренируется, чтобы преодолеть психологический блок против Кодзи Нанго, несмотря на ограничение удара по храму.
- Эп. 7 · Джо Ябуки сталкивается с неопределенностью карьеры, так как ни один клуб не организует бой
- Эп. 8 · Дампей исчезает, чтобы положить конец карьере Джо, пока тот тренируется для Карлоса Риверы
- Эп. 9 · Джо освобождается от влияния Торы во время спарринга с Карлосом
- Эп. 10 · Карлос и Джо сталкиваются в заснеженном парке в рождественский сезон
- Эп. 11 · Джо и Карлос начинают свой напряженный новогодний боксерский поединок
- Эп. 12 · Джо выдерживает безжалостную атаку Карлоса после потери сознания
- Эп. 13 · Битва Джо заканчивается, пока группа готовит вечеринку по случаю выхода Ниси на пенсию, в то время как он борется со своей неспособностью боксировать.