Эп. 7: Доктор Очаномизу раскрывает истинное происхождение Атома, пока Атлас регенерирует и отправляется на Луну.

Dr. Ochanomizu tells the whole secret of Atom's birth. It was the fact that Atom's birth father was actually Dr. Tenma, who had created him as a replacement for his son, Tobio, and then abandoned him. Atom is deeply hurt and troubled. At the same time, Atlas, who was defeated by Atom, is regenerated by Dr. Tenma with even more power. Atlas destroys the Tokugawa conglomerate's spaceport and heads for the Moon. Atom heads to the Moon to stop Atlas from running amok. Tokugawa also goes there to bury the monster that he has created, and all three have a face-off. In the midst of the battle, the facility is destroyed and everyone is about to be pushed out into space when a memory comes back to Atlas's mind and the situation changes. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 3 · Атом отправляется на Деймос, чтобы расследовать случаи неповиновения горных роботов человеческим командам
- Эп. 4 · Атом подружился с Кенити, Тамао и Сибугаки, встретив загадочного робота Лайтнинг.
- Эп. 5 · Катарии срывает работу роботизированной фермы в Рэйнбоу Каньоне, подвергая опасности доктора Тонерико и роботов Вегеты.
- Эп. 6 · Токугава поручает доктору Тенме создать робота-преемника для его покойного сына Дайчи, который превращается в враждебного Атласа.
- Эп. 7 · Доктор Очаномизу раскрывает истинное происхождение Атома, пока Атлас регенерирует и отправляется на Луну.
- Эп. 8 · Доктор Като взрывает роботизированный поезд, вынуждая Атома найти его до снижения скорости или столкновения с Геоуормом.
- Эп. 9 · Робот, напоминающий Франкенштейна, сбегает из долины свалки и ищет своего друга Таку.
- Эп. 10 · Венерианские роботы атакуют, пока доктор Тенма манипулирует ими, чтобы заморозить Метро Сити
- Эп. 11 · Атом и доктор Очаномидзу обнаруживают мальчика-человека, скрывающегося в труппе цирка роботов.