Ep. 7: Dr. Ochanomizu revela a verdadeira origem de Atom enquanto Atlas se regenera e segue em direção à Lua.
Dr. Ochanomizu tells the whole secret of Atom's birth. It was the fact that Atom's birth father was actually Dr. Tenma, who had created him as a replacement for his son, Tobio, and then abandoned him. Atom is deeply hurt and troubled. At the same time, Atlas, who was defeated by Atom, is regenerated by Dr. Tenma with even more power. Atlas destroys the Tokugawa conglomerate's spaceport and heads for the Moon. Atom heads to the Moon to stop Atlas from running amok. Tokugawa also goes there to bury the monster that he has created, and all three have a face-off. In the midst of the battle, the facility is destroyed and everyone is about to be pushed out into space when a memory comes back to Atlas's mind and the situation changes. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Atom viaja a Deimos para investigar robôs de mineração que desobedecem ordens humanas
- Ep. 4 · Atom faz amizade com Kenichi, Tamao e Shibugaki enquanto conhece o misterioso robô Lightning.
- Ep. 5 · Katari sabota a fazenda de robôs no Cânion Arco-Íris, pondo em risco a Dra. Toneriko e os robôs Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa encomenda ao Dr. Tenma a construção de um sucessor robótico para seu filho falecido, Daichi, que se torna o hostil Atlas.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu revela a verdadeira origem de Atom enquanto Atlas se regenera e segue em direção à Lua.
- Ep. 8 · Dr. Katō bombardeia o trem robótico, forçando Atom a encontrá-lo antes que a velocidade diminua ou ocorra a colisão com o Geoworm.
- Ep. 9 · Um robô parecido com Frankenstein escapa de um vale de lixo e busca seu amigo Taku.
- Ep. 10 · Robôs Venerianos Atacam enquanto Dr. Tenma os Manipula para Congelar a Cidade Metro
- Ep. 11 · Atom e o Dr. Ochanomizu descobrem um menino humano escondido dentro de uma trupe de circo robótica.