Ep. 7: Dr. Ochanomizu mengungkap asal-usul sejati Atom sementara Atlas regenerasi dan menuju Bulan.
Dr. Ochanomizu tells the whole secret of Atom's birth. It was the fact that Atom's birth father was actually Dr. Tenma, who had created him as a replacement for his son, Tobio, and then abandoned him. Atom is deeply hurt and troubled. At the same time, Atlas, who was defeated by Atom, is regenerated by Dr. Tenma with even more power. Atlas destroys the Tokugawa conglomerate's spaceport and heads for the Moon. Atom heads to the Moon to stop Atlas from running amok. Tokugawa also goes there to bury the monster that he has created, and all three have a face-off. In the midst of the battle, the facility is destroyed and everyone is about to be pushed out into space when a memory comes back to Atlas's mind and the situation changes. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 3 · Atom pergi ke Deimos untuk menyelidiki robot penambang yang tidak mematuhi perintah manusia
- Ep. 4 · Atom bersahabat dengan Kenichi, Tamao, dan Shibugaki saat bertemu robot misterius Lightning.
- Ep. 5 · Katari merusak ladang robot di Rainbow Canyon, membahayakan Dr. Toneriko dan para robot Vegeta.
- Ep. 6 · Tokugawa menugaskan Dr. Tenma untuk membangun robot penerus bagi putranya yang telah meninggal, Daichi, yang kemudian menjadi Atlas yang bermusuhan.
- Ep. 7 · Dr. Ochanomizu mengungkap asal-usul sejati Atom sementara Atlas regenerasi dan menuju Bulan.
- Ep. 8 · Dr. Katō meledakkan kereta robot, memaksa Atom menemukannya sebelum kecepatan turun atau terjadi tabrakan dengan Geoworm.
- Ep. 9 · Robot mirip Frankenstein melarikan diri dari lembah pembuangan dan mencari temannya, Taku.
- Ep. 10 · Robot Venus Menyerang Saat Dr. Tenma Memanipulasinya untuk Membekukan Kota Metro
- Ep. 11 · Atom dan Dr. Ochanomizu menemukan seorang anak laki-laki manusia yang tersembunyi di dalam rombongan sirkus robot.