Ép. 7: Le Dr Ochanomizu révèle la véritable origine d'Atom pendant qu'Atlas se régénère et se dirige vers la Lune.
Dr. Ochanomizu tells the whole secret of Atom's birth. It was the fact that Atom's birth father was actually Dr. Tenma, who had created him as a replacement for his son, Tobio, and then abandoned him. Atom is deeply hurt and troubled. At the same time, Atlas, who was defeated by Atom, is regenerated by Dr. Tenma with even more power. Atlas destroys the Tokugawa conglomerate's spaceport and heads for the Moon. Atom heads to the Moon to stop Atlas from running amok. Tokugawa also goes there to bury the monster that he has created, and all three have a face-off. In the midst of the battle, the facility is destroyed and everyone is about to be pushed out into space when a memory comes back to Atlas's mind and the situation changes. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 3 · Atom se rend sur Deimos pour enquêter sur des robots miniers qui désobéissent aux ordres humains
- Ép. 4 · Atom se lie d'amitié avec Kenichi, Tamao et Shibugaki tout en rencontrant le mystérieux robot Lightning.
- Ép. 5 · Katari sabote la ferme de robots dans le Canyon Arc-en-ciel, mettant en danger le Dr Toneriko et les robots Vegeta.
- Ép. 6 · Tokugawa charge le Dr Tenma de construire un successeur robotique pour son fils décédé Daichi, qui devient l'hostile Atlas.
- Ép. 7 · Le Dr Ochanomizu révèle la véritable origine d'Atom pendant qu'Atlas se régénère et se dirige vers la Lune.
- Ép. 8 · Le Dr Katō bombarde le train robotique, obligeant Atom à le retrouver avant que la vitesse ne baisse ou qu'une collision avec le Geoworm ne se produise.
- Ép. 9 · Un robot semblable à Frankenstein s'échappe d'une décharge et cherche son ami Taku.
- Ép. 10 · Les robots venusien attaquent alors que le Dr Tenma les manipule pour geler Metro City
- Ép. 11 · Atom et le Dr Ochanomizu découvrent un garçon humain caché au sein d'une troupe de cirque robotique.