Эп. 4: Атом подружился с Кенити, Тамао и Сибугаки, встретив загадочного робота Лайтнинг.
Вышел 27 апреля 2003 г.
4
Atom starts to go to school and makes friends with kids named Kenichi, Tamao, and Shibugaki. By chance, he also becomes friends with a mysterious robot named Lightning, who can disappear. The five of them deepen their friendship by playing with a sailboat. However, Lightning turns out to be a thief controlled by the villainous Skunk Kusai. When Atom and his friends realize this, they try to stop Lightning from doing evil deeds. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Доктор Очаномизу активирует Атома с помощью энергии Метро Сити, в то время как Геоуорм выходит из строя
- Эп. 2 · Игроки в робот-мяч, манипулируемые доктором Тенмой, прибегли к жестокому нарушению правил.
- Эп. 3 · Атом отправляется на Деймос, чтобы расследовать случаи неповиновения горных роботов человеческим командам
- Эп. 4 · Атом подружился с Кенити, Тамао и Сибугаки, встретив загадочного робота Лайтнинг.
- Эп. 5 · Катарии срывает работу роботизированной фермы в Рэйнбоу Каньоне, подвергая опасности доктора Тонерико и роботов Вегеты.
- Эп. 6 · Токугава поручает доктору Тенме создать робота-преемника для его покойного сына Дайчи, который превращается в враждебного Атласа.
- Эп. 7 · Доктор Очаномизу раскрывает истинное происхождение Атома, пока Атлас регенерирует и отправляется на Луну.
- Эп. 8 · Доктор Като взрывает роботизированный поезд, вынуждая Атома найти его до снижения скорости или столкновения с Геоуормом.