Эп. 5: Nyamo организует расписание Yukari, пока группа посещает особняк и летнюю резиденцию Chiyo.

5

Во время летних каникул Nyamo помогает Yukari составить сбалансированный режим отдыха, развлечений и плавания. Tomo, Yomi и Osaka посещают роскошный особняк Chiyo и ещё больше поражаются, когда она приглашает их в свою летнюю резиденцию, куда присоединяются Sakaki, Yukari и Nyamo. На пляже Chiyo, Tomo и Yomi плавают, в то время как Osaka делится с Sakaki незначительными фактами. Позже Tomo и Osaka пытаются оживить вечер страшными историями и неуместными разговорами, но оба усилия оказываются неудачными. Затем группа наслаждается фейерверками перед возвращением в школу. По возвращении девушки обмениваются фотографиями с поездки, что приводит к неожиданным и странным реакциям при совместном просмотре снимков.