Эп. 16: Араля обнаруживает камеру, показывающую будущее, и меняется личностями с Акане.
Вышел 29 июля 1981 г.
16
Arale finds a camera which will show the future. She takes everyone's photo with the camera to see how the future will be 10 years later. All of her friends become 23 years old, but Arale is still the same.... Arale Norimaki and Akane Kimidori decide to change their appearance to look like each other and spend the rest of their day pretending to be the other. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 12 · Трансформирующееся ружье и приключение полета Аrale
- Эп. 13 · Восторженный урок Аrale напугал животных деревни Пингвин
- Эп. 14 · Суппэман прибывает в деревню Пингвин, несмотря на то, что он известен как зачинщик беспорядков
- Эп. 15 · Араля хочет косичку, увидев косичку Акане, после чего джип её группы ломается в джунглях.
- Эп. 16 · Араля обнаруживает камеру, показывающую будущее, и меняется личностями с Акане.
- Эп. 17 · Вампир и оборотень приходят к Сенбэи за кровью и деньгами, но не могут высосать энергию из андроида Аrale.
- Эп. 18 · Араля и Гатчан попадают в сказочный мир, где играют в догонялки с дьяволами, прежде чем оказаться запертыми в книге.
- Эп. 19 · Араля и Гатчан купаются в древнем прошлом без ведома Сенби
- Эп. 20 · Киноко уходит из дома после того, как её отец съел её любимую клубнику