Ép. 16: Arale découvre une caméra montrant l'avenir et échange son identité avec Akane.
Diffusé le 29 juillet 1981
16
Arale finds a camera which will show the future. She takes everyone's photo with the camera to see how the future will be 10 years later. All of her friends become 23 years old, but Arale is still the same.... Arale Norimaki and Akane Kimidori decide to change their appearance to look like each other and spend the rest of their day pretending to be the other. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Le fusil transformable et l'aventure en vol d'Arale
- Ép. 13 · La leçon enthousiaste d'Arale terrifie les animaux du village des pingouins
- Ép. 14 · Suppaman arrive au village des Pingouins malgré sa réputation de trouble-fête
- Ép. 15 · Arale veut une natte après avoir vu celle d'Akane, puis le jeep safari de son groupe tombe en panne dans la jungle.
- Ép. 16 · Arale découvre une caméra montrant l'avenir et échange son identité avec Akane.
- Ép. 17 · Trampire et un loup-garou rendent visite à Senbei pour chercher du sang et de l'argent, mais échouent à vider Arale, l'androïde.
- Ép. 18 · Arale et Gatchan entrent dans un monde de contes de fées où ils jouent à chat avec des diables avant d'être piégés dans un livre.
- Ép. 19 · Arale et Gatchan nagent dans le passé ancien sans la connaissance de Senbei
- Ép. 20 · Kinoko quitte la maison après que son père ait mangé sa fraise préférée