Эп. 19: Араля и Гатчан купаются в древнем прошлом без ведома Сенби
Вышел 19 августа 1981 г.
19
Arale and Gatchan time slip to a "long time ago" to go swimming without telling Senbei! Senbei starts to worry because they are not coming home. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 15 · Араля хочет косичку, увидев косичку Акане, после чего джип её группы ломается в джунглях.
- Эп. 16 · Араля обнаруживает камеру, показывающую будущее, и меняется личностями с Акане.
- Эп. 17 · Вампир и оборотень приходят к Сенбэи за кровью и деньгами, но не могут высосать энергию из андроида Аrale.
- Эп. 18 · Араля и Гатчан попадают в сказочный мир, где играют в догонялки с дьяволами, прежде чем оказаться запертыми в книге.
- Эп. 19 · Араля и Гатчан купаются в древнем прошлом без ведома Сенби
- Эп. 20 · Киноко уходит из дома после того, как её отец съел её любимую клубнику
- Эп. 21 · Сэнбэй и Ямабуки отправляются в космос и приземляются на планету, где Ямабуки похищает монстр.
- Эп. 22 · Сенби возвращается на Землю и сталкивается с недоверием старых друзей
- Эп. 23 · Непонимание на свидании Аrale и Банчо приводит к снижению силы