Эп. 18: Араля и Гатчан попадают в сказочный мир, где играют в догонялки с дьяволами, прежде чем оказаться запертыми в книге.
Вышел 12 августа 1981 г.
18
Arale and Gatchan have gone to the world of fairy tales by Wonder machine. In "the Peach Boy" world, she becomes friends with devils and they start playing a game of tag together! Then, Arale starts changing the fairy tale. The Bank Robber wants to get revenge over Arale Norimaki, and he hires the Shiverman. Arale, Gatchan and the Shiverman end up inside Arale's "King Kong" book by the Fairy Tale Machine. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 14 · Суппэман прибывает в деревню Пингвин, несмотря на то, что он известен как зачинщик беспорядков
- Эп. 15 · Араля хочет косичку, увидев косичку Акане, после чего джип её группы ломается в джунглях.
- Эп. 16 · Араля обнаруживает камеру, показывающую будущее, и меняется личностями с Акане.
- Эп. 17 · Вампир и оборотень приходят к Сенбэи за кровью и деньгами, но не могут высосать энергию из андроида Аrale.
- Эп. 18 · Араля и Гатчан попадают в сказочный мир, где играют в догонялки с дьяволами, прежде чем оказаться запертыми в книге.
- Эп. 19 · Араля и Гатчан купаются в древнем прошлом без ведома Сенби
- Эп. 20 · Киноко уходит из дома после того, как её отец съел её любимую клубнику
- Эп. 21 · Сэнбэй и Ямабуки отправляются в космос и приземляются на планету, где Ямабуки похищает монстр.
- Эп. 22 · Сенби возвращается на Землю и сталкивается с недоверием старых друзей