Эп. 11: Хельга и Чит спасены кораблём GED, пока Кирхнер и Шибёрл находятся на борту
Вышел 14 декабря 2004 г.

11
Helga and Chit are caught up in a storm and rescued by a ship which turns out to belong to the GED Organisation - Gherta is on board attempting to trace Kirchner, who appears to still be "alive". Meanwhile, the Children track Helga to Kokkuri Island at about the same time as Thoma goes searching for her, and they decide to stick together in order to find her - however, they are unaware that Kirchner is coming closer to the research ship, and Shiberu is also on board. (Source: TVDB)
Эпизоды
- Эп. 7 · Куки и Холлингворт расследуют таинственную историю Детей Бефорта в Клермонте.
- Эп. 8 · Куки и Холлингворт исследуют дневник Рэдклиффа и таинственных Детей Бефорта
- Эп. 9 · Дети расследуют взрыв, устроенный Киршнером, который исчез после проявления OSL
- Эп. 10 · Повара и Элис раскрывают одержимость Герты Конрадом Ругеном и секретные исследования GED
- Эп. 11 · Хельга и Чит спасены кораблём GED, пока Кирхнер и Шибёрл находятся на борту
- Эп. 12 · Kirchner атакует исследовательский корабль, пока чёрные сущности нацеливаются на Shiberu и Children
- Эп. 13 · Дети и Трио Отважных возвращаются в Коккури, чтобы подтвердить, что Хельга является реинкарнацией Тины
- Эп. 14 · Пересказ событий, произошедших в сериале до этого момента.
- Эп. 15 · Посещение Гертой музея в Германии 1970 года приводит к тому, что Дума поручает ей исследование Фрагментов и машину.