Ep. 11: Helga e Chit resgatados pela nave GED enquanto Kirchner e Shiberl estão a bordo
Exibido em 14 de dezembro de 2004

11
Helga and Chit are caught up in a storm and rescued by a ship which turns out to belong to the GED Organisation - Gherta is on board attempting to trace Kirchner, who appears to still be "alive". Meanwhile, the Children track Helga to Kokkuri Island at about the same time as Thoma goes searching for her, and they decide to stick together in order to find her - however, they are unaware that Kirchner is coming closer to the research ship, and Shiberu is also on board. (Source: TVDB)
Episódios
- Ep. 7 · Cooks e Hollingworth investigam a história misteriosa dos Filhos de Befort em Clairmont.
- Ep. 8 · Cooks e Hollingworth investigam o diário de Radcliffe e os misteriosos Children of Befort
- Ep. 9 · Crianças investigam explosão causada por Kirchner, que desapareceu após a manifestação do OSL
- Ep. 10 · Cozinheiros e Alice descobrem a obsessão de Gherta por Conrad Rugen e a pesquisa secreta da GED
- Ep. 11 · Helga e Chit resgatados pela nave GED enquanto Kirchner e Shiberl estão a bordo
- Ep. 12 · Kirchner ataca navio de pesquisa enquanto entidades negras visam Shiberu e as Crianças
- Ep. 13 · As crianças e a Tribo Intrépida retornam a Kokkuri para confirmar que Helga é a reencarnação de Tina
- Ep. 14 · Um resumo dos eventos que ocorreram ao longo da série até este ponto.
- Ep. 15 · A visita de Gherta a um museu na Alemanha em 1970 leva Duma a confiar a ela a pesquisa sobre os Fragmentos e uma máquina.