Ep. 11: Helga und Chit werden von einem GED-Schiff gerettet, während Kirchner und Shiberl an Bord sind
Ausgestrahlt am 14. Dezember 2004

11
Helga and Chit are caught up in a storm and rescued by a ship which turns out to belong to the GED Organisation - Gherta is on board attempting to trace Kirchner, who appears to still be "alive". Meanwhile, the Children track Helga to Kokkuri Island at about the same time as Thoma goes searching for her, and they decide to stick together in order to find her - however, they are unaware that Kirchner is coming closer to the research ship, and Shiberu is also on board. (Source: TVDB)
Episoden
- Ep. 7 · Cooks und Hollingworth untersuchen die mysteriöse Geschichte der Kinder von Befort in Clairmont.
- Ep. 8 · Cooks und Hollingworth untersuchen Radcliffes Tagebuch und die mysteriösen Kinder von Befort
- Ep. 9 · Kinder untersuchen Explosion, verursacht von Kirchner, der nach der OSL-Manifestation verschwunden ist
- Ep. 10 · Köche und Alice decken Ghertas Obsession mit Conrad Rugen und GEDs geheime Forschung auf
- Ep. 11 · Helga und Chit werden von einem GED-Schiff gerettet, während Kirchner und Shiberl an Bord sind
- Ep. 12 · Kirchner greift das Forschungsschiff an, während schwarze Entitäten Shiberu und die Kinder ins Visier nehmen
- Ep. 13 · Die Kinder und das unerschrockene Trio kehren nach Kokkuri zurück, um zu bestätigen, dass Helga Tinas Wiedergeburt ist
- Ep. 14 · Eine Zusammenfassung der Ereignisse, die sich in der Serie bis zu diesem Punkt ereignet haben.
- Ep. 15 · Ghertas Museumsbesuch in Deutschland 1970 führt dazu, dass Duma ihr die Erforschung von Fragmenten und eine Maschine anvertraut.