Odc. 11: Helga i Chit uratowani przez statek GED, podczas gdy Kirchner i Shiberl są na pokładzie
Wyemitowano 14 grudnia 2004

11
Helga and Chit are caught up in a storm and rescued by a ship which turns out to belong to the GED Organisation - Gherta is on board attempting to trace Kirchner, who appears to still be "alive". Meanwhile, the Children track Helga to Kokkuri Island at about the same time as Thoma goes searching for her, and they decide to stick together in order to find her - however, they are unaware that Kirchner is coming closer to the research ship, and Shiberu is also on board. (Source: TVDB)
Odcinki
- Odc. 7 · Kucharze i Hollingworth badają tajemniczą historię Dzieci Befort w Clairmont.
- Odc. 8 · Kucharze i Hollingworth badają dziennik Radcliffe'a i tajemniczych Dzieci Befort
- Odc. 9 · Dzieci badają wybuch spowodowany przez Kirchnere'a, który zniknął po manifestacji OSL
- Odc. 10 · Kucharze i Alice odkrywają obsesję Gherty na punkcie Conrada Rugena oraz tajne badania GED
- Odc. 11 · Helga i Chit uratowani przez statek GED, podczas gdy Kirchner i Shiberl są na pokładzie
- Odc. 12 · Kirchner atakuje statek badawczy, podczas gdy czarne byty celują w Shiberu i Dzieci
- Odc. 13 · Dzieci i Nieustraszona Trójka wracają do Kokkuri, by potwierdzić, że Helga jest wcieleniem Tiny
- Odc. 14 · Podsumowanie wydarzeń, które miały miejsce w serii do tego momentu.
- Odc. 15 · Wycieczka Gherty do muzeum w Niemczech w 1970 roku prowadzi do powierzenia jej przez Dumę badań nad Fragmentami oraz maszyny.