Эп. 5: Харука и участники клуба проводят тренировочный лагерь, пока Рей тренируется одна ночью
Вышел 8 августа 2013 г.
Haruka and the other club members decide to hold a training camp to prepare for prefectural. Each member follows his own regimen. However, Rei is unhappy about falling behind and heads back into the ocean at night to practice. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 1 · Харука и Макото воссоединяются с детскими друзьями по плаванию в их старом клубе
- Эп. 2 · Напряжённая гонка между Харукой и Рином, пока Нагаса планирует создание плавательного клуба
- Эп. 3 · Нагаса упорно вербует звездную легкоатлетку Рэй в клуб плавания
- Эп. 4 · Плавательный клуб Иватоби сталкивается с трудностями во время тренировок и решает приобрести новые купальники.
- Эп. 5 · Харука и участники клуба проводят тренировочный лагерь, пока Рей тренируется одна ночью
- Эп. 6 · Шокирующая неспособность дышать!
- Эп. 7 · Харака и команда совершенствуются по мере приближения префектуральных соревнований, а Рин раскрывает свои мотивы
- Эп. 8 · Индивидуальные стили и воспоминания прошлого осложняют подготовку команды Iwatobi к эстафете.
- Эп. 9 · Клуб плавания Иватаоби наслаждается расслабляющим летним фестивалем после префектурных соревнований.