Эп. 15: Эмиши атакует Шидо своим хлыстом, а Бан и Шидо раскрывают истинную природу ИЛ как атомной бомбы.
Вышел 18 января 2003 г.

15
Эмиши приводит Бана и Шидо в безопасный дом, где Бан знакомится с несколькими девушками. Затем Эмиши оглушает Шидо своим Loulan Death Whip, хотя во время нападения тот видит галлюцинации. Бан признается, что использовал Evil Eye на прибытии Эмиши, идентифицировав его как солдата Makubex после побега Fudou. Бан и Шидо сражаются с Эмиши, который в итоге бежит. Группа обнаруживает, что ИЛ представляет собой имплозионную линзу, используемую в атомных бомбах. Затем они вступают в бой с людьми, контролируемыми системой wire doll. Kazuki покидает аптеку, раскрывая, что Gen работает на Makubex. Тем временем Ginji пытается сбежать от Akabane, но его ловят, что заставляет Akabane найти ИЛ в мусороперерабатывающем заводе.
Эпизоды
- Эп. 11 · Сбор команды для проникновения в Неконечную Крепость и изъятия цели под названием IL
- Эп. 12 · Акабане сообщает Дзинджи о поисках команды, пока Бан и Шидо сталкиваются с бывшими членами VOLTS в крепости.
- Эп. 13 · Взрыв техники нитей в школе Фучоин раскрывает самозванца и контроль Макубэкса
- Эп. 14 · Ginji сражается с Akabane, пока Kazuki узнаёт о планах Makubex, а команда выслеживает врага.
- Эп. 15 · Эмиши атакует Шидо своим хлыстом, а Бан и Шидо раскрывают истинную природу ИЛ как атомной бомбы.
- Эп. 16 · Столкновение Дзиндзи и Акабане, пока Макубек ищет власть в Нижнем городе
- Эп. 17 · Makubex планирует следующий ход, пока команда сталкивается с детьми под системой марионеток на проволоке
- Эп. 18 · Шидо сталкивается с Эмиси в виртуальном Гранд-Каньоне, пока Кадзуки сражается с Джубэем.
- Эп. 19 · Кадзуки и Дзюбэй сталкиваются в битве с использованием магнитных чёрных игл и белых нитей.