Эп. 81: Тэцууро не смог изменить судьбу своей матери и вернулся в настоящее через Лерю
Вышел 17 июля 1980 г.
81
Tetsuro is sent into the past. There, against all of Tetsuro's efforts, his mother his killed just as before. Tetsuro realizes that he cannot alter the past. But then through Leryuz's ability to manipulate time, he is brought back to the present. While this is going on, we find out what kind of a horrible man the fake Harlock is in his duel with Maetel. He used to fight to restore peace to the galaxy, just like Maetel. But, he betrayed his people, including Maetel, and disrupted their attempt at a revolution. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 77 · Тэцуро и Маэтэль прибывают в Дождливое озеро на 64-часовое пребывание в условиях бесконечного дождя.
- Эп. 78 · Кюэфлейм ищет жизненное пламя Маэтэль, пока Тэцууро вмешивается, чтобы спасти её
- Эп. 79 · Пират замка времени — Часть первая
- Эп. 80 · Тэцуро ищет Замок Времени, чтобы спасти Маэтель от Харлока с помощью незнакомца.
- Эп. 81 · Тэцууро не смог изменить судьбу своей матери и вернулся в настоящее через Лерю
- Эп. 82 · Курэха входит в запретный лес, чтобы увидеть мир, и встречает бескрылого мальчика Ли́фа
- Эп. 83 · Maetel и Tetsuro расследуют процесс деградации на планете три, скрываясь от нападающих.
- Эп. 84 · Тэцуру спасает Стэнли и его команду с опасной планеты Аркадия.
- Эп. 85 · Тэцуру и Маэтель останавливаются на Планете Иллюзорной Любви на тридцать восемь часов и четырнадцать минут.