Эп. 85: Тэцуру и Маэтель останавливаются на Планете Иллюзорной Любви на тридцать восемь часов и четырнадцать минут.
Вышел 21 августа 1980 г.Филлер
85
They stop for thirty-eight hours and fourteen minutes on the Planet of Illusive Love. There, Tetsuro loses sight of Maetel and encounters a girl selling her poems, Naya. Naya is curious about the aspiring artist who lives in a room that she goes to visit, Lestel. Lestel, though, is in love with a women who poses as his model, Feras. But, Feras appears to be in love with a rich young man from the cafe she works at, Bina. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 81 · Тэцууро не смог изменить судьбу своей матери и вернулся в настоящее через Лерю
- Эп. 82 · Курэха входит в запретный лес, чтобы увидеть мир, и встречает бескрылого мальчика Ли́фа
- Эп. 83 · Maetel и Tetsuro расследуют процесс деградации на планете три, скрываясь от нападающих.
- Эп. 84 · Тэцуру спасает Стэнли и его команду с опасной планеты Аркадия.
- Эп. 85 · Тэцуру и Маэтель останавливаются на Планете Иллюзорной Любви на тридцать восемь часов и четырнадцать минут.
- Эп. 86 · Тэцуру и Маэтэль посещают Планету Мудрых Зубов, где отец принимает Тэцуру за своего сына-беглеца Тэцуо.
- Эп. 87 · Эльза с моря
- Эп. 88 · Яку адаптирует свои методы охоты на примитивной планете, стоящей на грани уничтожения
- Эп. 89 · Тэцуро и Вестер призваны в ряды враждующих банд на планете западного стиля.