Эп. 80: Тэцуро ищет Замок Времени, чтобы спасти Маэтель от Харлока с помощью незнакомца.
Вышел 10 июля 1980 г.
80
Leryuz lets Tetsuro know that Maetel went to the Castle of Time to battle with the pirate there. Tetsuro asks the people in the bar where the Castle of Time is, but everyone is fearful of Captain Harlock, who rules the Castle of Time, and refuses to help Tetsuro. But, the man in the cloak from the train saves Tetsuro from their violence. Encouraged by the words of the hooded man, one man lets Tetsuro borrow his auto-bike to go to the Castle of Time. He leaves all alone to go rescue Maetel from the duel with Harlock! (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 76 · Наварро преследует 999 на винтажном шаттле, в то время как Administration пытается провести спасательную операцию.
- Эп. 77 · Тэцуро и Маэтэль прибывают в Дождливое озеро на 64-часовое пребывание в условиях бесконечного дождя.
- Эп. 78 · Кюэфлейм ищет жизненное пламя Маэтэль, пока Тэцууро вмешивается, чтобы спасти её
- Эп. 79 · Пират замка времени — Часть первая
- Эп. 80 · Тэцуро ищет Замок Времени, чтобы спасти Маэтель от Харлока с помощью незнакомца.
- Эп. 81 · Тэцууро не смог изменить судьбу своей матери и вернулся в настоящее через Лерю
- Эп. 82 · Курэха входит в запретный лес, чтобы увидеть мир, и встречает бескрылого мальчика Ли́фа
- Эп. 83 · Maetel и Tetsuro расследуют процесс деградации на планете три, скрываясь от нападающих.
- Эп. 84 · Тэцуру спасает Стэнли и его команду с опасной планеты Аркадия.