Эп. 2: Сугимото и Асирпа ищут в Отару узников с татуировками и следуют за преследователем в лес.
Вышел 16 апреля 2018 г.
Sugimoto and Asirpa look around Otaru, Hokkaido, in hopes that they can find any tattooed prisoners. When the search turns out to be successful, the duo move into the forest, where one of the prisoners is tailing them.
Эпизоды
- Эп. 1 · Сугимото ищет золото, украденное у айнов, расшифровывая татуировки заключенных при помощи Асирпы.
- Эп. 2 · Сугимото и Асирпа ищут в Отару узников с татуировками и следуют за преследователем в лес.
- Эп. 3 · Сугимото и Асирпу преследуют солдаты 7-го отряда, пока Хидзиката ищет союзников ради золота
- Эп. 4 · Сугимото захвачен 7-м отделением после покидания деревни айнов
- Эп. 5 · Сугимото избегает захвата, пока силы Хидзикаты преследуют айновское золото
- Эп. 6 · Нихэй Тэцузо нацелился на Ретара-волка, чтобы захватить его и продать его белый мех.